Términos de Servicio
Última actualización: 15 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar Centilo ("el Servicio"), incluido el sitio web en centilo.co y la aplicación web progresiva de Centilo, usted acepta estar vinculado por estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no acepta estos Términos, no utilice el Servicio. Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Su uso continuado después de los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.
2. No es un Dispositivo Médico; Sin Recomendaciones Clínicas
Centilo no es un dispositivo médico según lo definido por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) bajo 21 U.S.C. § 321(h) o cualquier otro organismo regulador. No ha sido autorizado bajo la Sección 510(k), aprobado bajo una aprobación previa a la comercialización (PMA), ni ha recibido clasificación De Novo. Centilo no es un sistema de soporte para decisiones clínicas (CDS) y no cumple los criterios para la exención de CDS bajo la Ley de Curas del Siglo 21 § 3060(a). Las calculadoras y herramientas proporcionadas son solo para propósitos educativos e informativos.
Las salidas de las calculadoras no constituyen consejo médico, recomendaciones clínicas, diagnósticos, o planes de tratamiento. Todas las salidas deben ser verificadas de forma independiente por un profesional de la salud calificado contra fuentes primarias, protocolos institucionales, y directrices clínicas actuales antes de cualquier aplicación a la atención del paciente. Usted no debe depender de ninguna salida de calculadora como la única o principal base para cualquier decisión clínica.
3. Requisito de Calificación Profesional
El Servicio está diseñado exclusivamente para su uso por profesionales sanitarios con licencia, estudiantes de medicina bajo supervisión apropiada, y personal clínico calificado que posean la capacitación y experiencia necesarias para interpretar las salidas de calculadoras médicas en el contexto clínico adecuado.
Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que es un profesional sanitario calificado o que actúa bajo la supervisión directa de uno. Usted acepta la responsabilidad completa por todas las decisiones clínicas realizadas usando salidas de Centilo.
4. Asunción de Riesgos y Renuncia
Usted reconoce y acepta que el uso de cualquier calculadora médica, datos de referencia, o herramienta clínica conlleva riesgos inherentes. Estos riesgos incluyen, pero no se limitan a: errores en los datos de referencia de origen, errores en la implementación de fórmulas, entrada incorrecta de datos, malinterpretación de resultados, valores de referencia desactualizados, variaciones en la práctica clínica entre instituciones, errores de software, errores en la transmisión de datos, y cambios en directrices clínicas que aún no se reflejan en el Servicio.
USTED ASUME VOLUNTARIA Y CONSCIENTEMENTE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DEL SERVICIO. USTED ACEPTA QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE VERIFICAR TODAS LAS SALIDAS CONTRA FUENTES PRIMARIAS, PROTOCOLOS INSTITUCIONALES, Y DIRECTRICES CLÍNICAS ACTUALES ANTES DE APLICAR CUALQUIER RESULTADO A LA ATENCIÓN DEL PACIENTE. USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA CENTILO, SUS CREADORES, COLABORADORES, Y AFILIADOS QUE SURJA DE SU DEPENDENCIA EN CUALQUIER SALIDA DE CALCULADORA SIN VERIFICACIÓN INDEPENDIENTE.
Esta asunción de riesgos se aplica independientemente del contexto clínico en el que se utilice el Servicio, incluyendo pero no limitado a escenarios de emergencia, cuidados intensivos, y situaciones que requieran acción rápida.
5. Sin Ejercicio de la Medicina
Nada en el Servicio constituye el ejercicio de la medicina, enfermería, farmacia, o cualquier otra profesión sanitaria con licencia. Centilo no establece una relación médico-paciente, proveedor-paciente, o cualquier otra relación clínica entre cualquier parte y los usuarios de este Servicio. El Servicio no proporciona diagnósticos, planes de tratamiento, o recetas. Ninguna salida de ninguna calculadora debe ser interpretada como una recomendación a favor o en contra de cualquier acción clínica específica.
Si usted está experimentando una emergencia médica, llame al 911 (o su número local de emergencia) inmediatamente. No dependa de Centilo para orientación médica de emergencia.
6. Alcance Geográfico y Audiencia Prevista
El Servicio es operado desde y está destinado para su uso dentro de los Estados Unidos de América. Centilo no hace ninguna representación de que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en otras jurisdicciones. Si accede al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo y es el único responsable del cumplimiento de cualquier ley local aplicable.
Estos Términos se rigen exclusivamente por las leyes de los Estados Unidos y el Estado de Delaware. Al utilizar el Servicio, usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Delaware y renuncia a cualquier objeción basada en foro inconveniente.
7. Renuncia de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CENTILO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD, Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que: (a) el Servicio será ininterrumpido, sin errores, o seguro; (b) las salidas de las calculadoras serán precisas, completas, o actuales; (c) el Servicio cumplirá con sus requisitos clínicos específicos; o (d) los defectos serán corregidos.
8. Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO CENTILO, SUS CREADORES, COLABORADORES, AFILIADOS, O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, O PUNITIVO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE VIDA, LESIONES CORPORALES, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON SU USO DE, O INCAPACIDAD PARA USAR, EL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, U DE OTRA MANERA), INCLUSO SI CENTILO HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA ANTE USTED POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SERVICIO EXCEDERÁ: (A) PARA USUARIOS DE NIVEL GRATUITO, CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100 USD); O (B) PARA SUSCRIPTORES PREMIUM, LAS TARIFAS TOTALES PAGADAS POR USTED A CENTILO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DA LUGAR AL RECLAMO.
En jurisdicciones que no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, nuestra responsabilidad se limitará a la medida máxima permitida por la ley.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender, y mantener indemne a Centilo, sus creadores, colaboradores, afiliados, y sus respectivos oficiales, directores, empleados, y agentes de y contra reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costos, y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con:
- Su mal uso del Servicio, incluyendo el uso de una manera inconsistente con estos Términos o los propósitos educativos e informativos previstos;
- Acceso no autorizado o uso del Servicio o de su cuenta;
- Su violación de estos Términos de Servicio;
- Su violación de cualquier ley, regulación, o derecho de terceros aplicable;
- Cualquier decisión clínica hecha usando salidas del Servicio sin verificación independiente como se requiere por estos Términos.
Esta obligación de indemnización no se aplica en la medida en que un reclamo surge únicamente de negligencia grave o mala conducta intencional de Centilo.
10. Sin Cumplimiento de HIPAA; Sin Acuerdo de Asociado Comercial
Centilo no es una entidad cubierta por HIPAA y no afirma cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) o la Ley HITECH. El Servicio está diseñado con una arquitectura cero-PHI: todos los cálculos se ejecutan localmente en su navegador, y el rastreador de pacientes opcional utiliza códigos desidentificados (formato CEN-XXXX).
Centilo no celebrará un Acuerdo de Asociado Comercial (BAA) con ningún usuario o institución. Si usted es una entidad cubierta por HIPAA o un Asociado Comercial, no debe usar el Servicio para almacenar, transmitir, o procesar Información de Salud Protegida (PHI). Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Servicio cumpla con HIPAA, políticas institucionales, y todas las regulaciones de privacidad y seguridad aplicables. No ingrese información que pueda identificar directa o indirectamente a un paciente.
11. Propiedad Intelectual
El nombre Centilo, logo, diseño de interfaz de usuario, y código de software son propiedad intelectual de Centilo y sus creadores. Las fórmulas médicas subyacentes y los datos de referencia utilizados en las calculadoras se derivan de literatura revisada por pares publicada y directrices clínicas, que se atribuyen en la sección de referencias de cada calculadora.
12. Cuenta y Suscripción
Ciertas características del Servicio requieren crear una cuenta y comprar una suscripción. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de cuenta. Las tarifas de suscripción no son reembolsables excepto según lo requerido por la ley aplicable. Nos reservamos el derecho de modificar precios o características con aviso razonable.
13. Resolución de Disputas y Arbitraje
Cualquier disputa, reclamación, o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o el uso del Servicio se resolverá a través de arbitraje vinculante administrado por JAMS de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Simplificado y Procedimientos. El arbitraje será conducido por un único árbitro en el Estado de Delaware, Estados Unidos.
USTED ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO SOLO EN UNA BASE INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA, O REPRESENTATIVA. USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS O ARBITRAJE DE CLASE AMPLIA. Si esta renuncia de acción colectiva se considera inaplicable, la totalidad de esta disposición de arbitraje será nula y sin efecto.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede buscar reparación cautelar u otra reparación equitativa en cualquier tribunal competente para prevenir la infracción real o amenazada de derechos de propiedad intelectual.
14. Plazo de Prescripción
Cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Servicio o estos Términos debe presentarse dentro de uno (1) año después de que tal reclamación o causa de acción surgió. El incumplimiento de presentar una reclamación dentro de este período constituye una renuncia permanente de tal reclamación. Esta limitación se aplica independientemente de la forma de acción, ya sea en contrato, agravio, u de otra manera.
15. Fuerza Mayor
Centilo no será responsable por ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos donde tal incumplimiento o retraso resulta de circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a: actos de Dios, desastres naturales, pandemia o epidemia, guerra o terrorismo, acciones u órdenes gubernamentales, cortes de energía, fallas de internet o telecomunicaciones, ciberataques, disputas laborales, o disrupciones a servicios de terceros en los que depende el Servicio (incluyendo alojamiento, autenticación, o proveedores de pago).
16. Ley Aplicable
Estos Términos se regirán por y se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin respecto a sus disposiciones de conflicto de leyes. En la medida en que cualquier disputa no esté sujeta a arbitraje bajo la Sección 13, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Delaware.
17. Separabilidad
Si cualquier disposición de estos Términos se encuentra que es inaplicable o inválida por un tribunal competente, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria de manera que estos Términos sigan siendo en pleno vigor y efecto.
18. Divulgación de Afiliados
Centilo.co contiene enlaces de afiliados a productos y servicios. Podemos recibir compensación cuando usted realiza compras a través de estos enlaces. Esta compensación no influye en nuestros algoritmos de calculadora clínica, resultados, o recomendaciones.
Las recomendaciones de productos en este sitio representan las opiniones profesionales de nuestro equipo clínico y no están influenciadas por tasas de comisión de afiliados.
19. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctenos en la dirección de correo electrónico proporcionada en nuestro sitio web.